The International WWII Museum Association

Phone: 086-010-83892355-285

Fax: 086-010-83896220

Address: 101, Inner Street of Wanping Fortress, Lugou Bridge, Fengtai District, Beijing, P.R. China

Postal Code: 100165

E-mail:jinianguanzwh@1937china.com

The International WWII Museum Association

Newsletter about the Preparation of the 2016 IWMA Annual Conference in Moscow

 

 

The 2016 Annual Conference of the International WWII Museum Association (IWMA) is scheduled to be held from October 11 to 14 in Moscow, Russia. The annual conference, sponsored by IWMA and organized by the Central Museum of the Great Patriotic War 1941-1945, will include academic discussions, as well as an international exhibition themed “WWII Battlefields against Japanese Aggression” to be jointly organized by IWMA members from Russia, China, Japan, Malaysia, South Korea, and the United States.

Since the second half of 2015, the preparatory work concerning the annual conference and the exhibition has been pushed forward steadily thanks to the joint effort of the IWMA Secretariat and the Central Museum of the Great Patriotic War 1941-1945.

To date, 55 representatives from over 30 members (17 Chinese IWMA members included) such as the State Museum of the Defense of Moscow, the Memorial of Defense of Kursk, The State Historical Museum, the Belarusian State Museum of the Great Patriotic War History, the Holocaust Museum Houston, the Chennault Aviation and Military Museum, the Museum of Independence of South Korea, the Brazil Museum of WWII History, and the Penang War Museum, has registered for attending the opening ceremony of the exhibition and panel discussions at the annual conference.

The Central Museum of the Great Patriotic War 1941-1945 offers great support to the event. It will bear expenditures for round-trip air tickets, catering and accommodations during the annual conference, and expenditures used to design and install the foresaid international exhibition for one official representative of every IWMA member.

We are in urgent need of booking hotels and air tickets for the official representatives of every IWMA member. So we would be appreciated if you could send your passport copies to our Secretariat. 

IWMA has always been dedicated to providing a platform for global WWII museums to exchange and cooperate with each other, and opened its door of membership to more museums, so as to fulfill together the prospect of world peace and development. Meanwhile, IWMA also welcomes non-member institutions to join the event. Any institution who intends to attend the event may contact the IWMA Secretariat. 

 

Tel: 0086-10-83895250 or 0086-10-83892355-285

Fax: 0086-10-83896220

Email: jinianguanzwh@1937china.com

 

The International WWII Museum Association

Phone: 086-010-83892355-285

Fax: 086-010-83896220

Address: 101, Inner Street of Wanping Fortress, Lugou Bridge, Fengtai District, Beijing, P.R. China

Postal Code: 100165

E-mail:jinianguanzwh@1937china.com

 

Уведомление о подготовительных работах по организации ежегодной конференции Международной ассоциации музеев Второй Мировой войны 2016

 

 

 

  C 11 по 14 октября 2016 года в Москве будет проводиться ежегодная конференция Международной ассоциации музеев Второй Мировой войны. Эта конференция будет организована Международной ассоциацией музеев Второй Мировой войны и предпринята Центральным музеем Великой Отечественной войны России 1941-1945 гг. Во время проведения конференции, помимо организации научного симпозиума, представители музеев-членов Ассоциации из России, Китая, США, Южной Кореи, Японии, Малайзии также совместно представят международную тематическую выставку «Антияпонский фронт Второй Мировой войны».

  Работа по подготовке выставки и ежегодной конференции стабильно продвигается вперед со второго полугодия 2015 г. и по настоящее время, при совместных усилиях секретариата Ассоциации и Центрального музея Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., в условиях активного содействия всех музеев-членов Ассоциации.

  На данный момент свое намерение принять участие в церемонии открытия выставки и ежегодной конференции высказали уже 55 представителей 30 музеев-членов Ассоциации, среди которых – представители 17 китайских музеев, Государственного Музея обороны Москвы, Государственного военно-исторического музея-заповедника «прохоровское поле», Новороссийского исторического музея-Заповедника, Белорусского Государственного музея истории Великой Отечественной войны, Музея Холокоста в Хьюстоне, Авиационного военного музея им.генерал-лейтенанта Шеннолта США, Мемориального музея Освободительной войны Южной Кореи, Военного Музея Пинанга Малайзии, Мемориального музея героев Второй Мировой войны Бразилии.

  Центральный музей Великой Отечественной войны оказал проведению этих мероприятий всесильную поддержку, взял на себя расходы за авиабилеты туда и обратно и расходы на проживание и питание во время проведения конференции для одного официального представителя каждого музея-члена Ассоциации, и расходы на проектирование и разработку международной тематической выставки.

  По поводу того, что срочно нуждается в забронировании для официальных представителей музеев-членов Ассоциации гостиницу и авиабилеты, просим вас как можно скорее оформить загранпаспорта (при условии, если это еще не сделано), и представить секретариату их копии.

  Международная ассоциация музеев Второй Мировой войны трудится на благо создания платформы для общения и сотрудничества между международными музеями Второй Мировой войны, мы надеемся, что еще больше музеев присоединятся к нашей большой семье, и будут трудиться совместно с нами ради прекрасных перспектив мира и развития во всем мире. В то же время, мы искренне приветствуем представителей организаций, не являющихся членами Ассоциации, принять участие в наших мероприятиях, если у вас есть такое желание, просим как можно скорее связаться с секретариатом.

Тел.:  0086（010）83895250  0086（010）83892355-285

Факс：0086（010）83896220

Электронная почта: jinianguanzwh@1937china.com

 

 

The International WWII Museum Association

Phone: 086-010-83892355-285

Fax: 086-010-83896220

Address: 101, Inner Street of Wanping Fortress, Lugou Bridge, Fengtai District, Beijing, P.R. China

Postal Code: 100165

E-mail:jinianguanzwh@1937china.com

 

国际二战博物馆协会

2016年莫斯科年会筹备工作信息通报

 

 

     国际二战博物馆协会2016年年会将于2016年10月11日14日在俄罗斯莫斯科举行。本次年会由国际二战博物馆协会主办，俄罗斯卫国战争纪念馆承办。会议期间，除进行学术研讨外，来自俄罗斯、中国、美国、韩国、日本、马来西亚等国的多家会员单位还将联合举办“二战时期抗日战场”国际专题展览。

从2015年下半年至今，在协会秘书处与俄罗斯卫国战争纪念馆的共同努力下，在协会各会员单位的积极配合下，年会及展览各项筹备工作稳步推进。

截至目前，已有包括中国的17家会员单位、俄罗斯莫斯科保卫战纪念馆、俄罗斯库尔斯克保卫战纪念馆、俄罗斯新俄罗斯历史博物馆、白俄罗斯卫国战争纪念馆、美国休斯敦犹太人大屠杀纪念馆、美国陈纳德航空军事历史纪念馆、韩国独立纪念馆、巴西二战历史博物馆、马来西亚槟城战争纪念馆等30家会员单位的55名代表报名参加展览开幕式及年会交流活动。

俄罗斯卫国战争纪念馆对此次活动给予大力支持，将承担会员单位一名正式代表的往返机票费用、会议期间的食宿费用及国际专题展览的设计制作费。

因急需给每个会员单位的正式代表预订酒店和机票，请参会人员尽快办理护照，并将护照复印件提供给秘书处。

国际二战博物馆协会致力于搭建国际二战博物馆间交流与合作的平台，期待、欢迎更多的成员加入到协会大家庭中，共同致力于实现世界和平与发展的美好愿景。同时，我们也真诚欢迎其他非会员单位代表参加此次活动，如有意向，请尽快与协会秘书处联系。

电话：0086（010）83895250  0086（010）83892355-285，

传真：0086（010）83896220

邮箱：jinianguanzwh@1937china.com