(1945年8月10日)

昭和二十年[1945年]八月十日上午六时四十五分

发报

东乡大臣

驻瑞士  加濑公使

   　驻瑞典  冈本公使

密合第六四七号（紧急）

接受三国宣言事（本电）

为了符合圣意，从战争的惨祸中拯救人类，帝国政府决定请托瑞士国政府和瑞典国政府将帝国政府的意图——如另电合第×六四八号（英译本为另电合第O六四九号）——传达给主要交战国，同时，通过苏联驻日大使，直接向苏联政府传达以上意图。

因此，希驻瑞士公使、驻瑞典公使各向驻在国政府提出，请瑞士政府向美国政府和中国政府、请瑞典政府向英国政府和苏联政府最迅速地传达以上意图，并从中斡旋取得对方迅速答复，其结果，希以最特急回电。

本电和另电发至  驻瑞士公使  驻瑞典公使

昭和二十年八月十日上午七时十五分发报东乡大臣

驻瑞士加濑公使

驻瑞典冈本公使

略合第O六四八号（紧急）

关于接受美英中三国对日共同宣言事（另电）

帝国政府遵循天皇陛下的圣意，为了使人类免于战争的惨祸，祈愿招致和平迅速到来，以前曾请托在大东亚战争中保持中立的苏维埃联邦政府从中斡旋，不幸，帝国政府上述招致和平的努力，未曾实现。现帝国政府根据前述天皇陛下对和平的祈愿，欲即时消除战争的惨祸，招致和平，决定如下：

   　帝国政府在理解昭和二十年七月二十六日发表的美英中三国首脑共同决定、以后又有苏联政府参加的对我国的共同宣言所举出的条件中不包括改变天皇统治国家大权的要求之下，帝国政府接受此宣言。

帝国政府切望贵国政府迅速明确表示以上了解并无错误。

帝国政府有幸请托瑞士国政府、瑞典国政府将此意迅速传达给美国政府、英国政府和中国政府、苏联政府。

（选自《日本帝国主义对外侵略史料选编》第546页，上海人民出版社1975年版）